Bernardino Mei
„Nein, er [Jesus] hat nicht gesagt: „Halt die Schnauze“, er hat eine Peitsche genommen und hat ihm in die Fresse gehauen. Das hat er gemacht, du dumme Sau!
[Klaus Kinski: „Jesus Christus Erlöser“ (Ausschnitt)]
Vnd der Jüden Ostern waren nahe / vnd Jhesus zoch hinauff gen Jerusalem / Vnd fand im Tempel sitzen / die da Ochssen / Schaf / vnd Tauben veil hatten / vnd die Wechsler. Vnd er machte eine Geissel aus stricken / vnd treib sie alle zum Tempel hinaus / sampt den Schafen vnd Ochssen / vnd verschutte den Wechslern das geld / vnd sties die tische vmb. Vnd sprach zu denen / die die Tauben veil hatten / Traget das von dannen / Vnd machet nicht meines Vaters haus zum Kauffhause.
[Markus 2:13–16 (Lutherbibel 1545)]
Bernadino Mei: „Die Tempelreinigung“
Wikipedia-Artikel Cleansing of the Temple
